1
00:00:04,338 --> 00:00:08,447
He's not answering my calls.
He's not home.

2
00:00:08,448 --> 00:00:09,655
He's not at the hospital.

3
00:00:09,656 --> 00:00:11,171
Which means
there's a possibility

4
00:00:11,172 --> 00:00:13,378
he's in the one place I told him
to stay far away from.

5
00:00:13,379 --> 00:00:14,827
Grayson, Grayson?

6
00:00:14,828 --> 00:00:16,930
I think something real
is happening between us.

7
00:00:16,931 --> 00:00:19,241
I just need to know
that I'm not by myself

8
00:00:19,344 --> 00:00:20,413
in feeling it.

9
00:00:20,414 --> 00:00:21,930
My wedding anniversary
is coming up,

10
00:00:21,931 --> 00:00:24,827
and you are trying to
distract me by taking me out.

11
00:00:24,828 --> 00:00:26,792
I don't want there to be
bad blood between us.

12
00:00:26,793 --> 00:00:29,241
And I think we want
what's best for Nicole.

13
00:00:29,344 --> 00:00:31,310
And you're assuming
that that's you.

14
00:00:31,413 --> 00:00:33,703
Every person involved
has something to lose.

15
00:00:33,793 --> 00:00:35,620
Priorities shift, Granddad.

16
00:00:35,724 --> 00:00:37,758
Self-preservation doesn't.

17
00:00:37,759 --> 00:00:39,136
What do you mean it's gone?

18
00:00:39,137 --> 00:00:40,688
You've got your briefs twisted

19
00:00:40,689 --> 00:00:43,793
over a little
savings account I closed?

20
00:00:43,896 --> 00:00:46,006
Why would you do that
without telling me?

21
00:00:55,482 --> 00:00:58,758
Vanessa, mind if
I join you for a minute?

22
00:00:58,862 --> 00:01:01,344
Uh... have a seat.

23
00:01:03,586 --> 00:01:06,620
I have something
I'd like to ask you,

24
00:01:06,724 --> 00:01:09,000
but it's kind of sensitive.

25
00:01:13,586 --> 00:01:15,172
What are you looking for?

26
00:01:15,275 --> 00:01:18,862
Oh, nothing important.
But I am glad I ran into you.

27
00:01:18,965 --> 00:01:21,551
Oh, is that not
music to my ears?

28
00:01:21,655 --> 00:01:22,758
Aha.

29
00:01:22,862 --> 00:01:24,000
Hmm.

30
00:01:24,103 --> 00:01:26,586
Uh, what do you have
against my lip gloss?

31
00:01:26,689 --> 00:01:30,137
Well, I was hoping that you were
looking for a certain key-

32
00:01:30,241 --> 00:01:32,275
like the one that I
gave you to my place.

33
00:01:32,379 --> 00:01:33,793
Nope.

34
00:01:33,896 --> 00:01:37,724
But I did just spend the
last hour thinking about you.

35
00:01:37,827 --> 00:01:43,172
In fact, I was imagining
your hands all over my body.

36
00:01:51,000 --> 00:01:52,068
Oh!

37
00:01:52,172 --> 00:01:53,827
[both laughing]

38
00:01:53,828 --> 00:01:54,930
Hey.

39
00:01:54,931 --> 00:01:56,689
How'd you sneak up on me?

40
00:01:56,793 --> 00:01:58,793
I'm light on my feet.

41
00:01:58,896 --> 00:02:02,103
Or maybe my devastatingly
brilliant husband

42
00:02:02,206 --> 00:02:05,310
is too focused
on his next legal triumph.

43
00:02:05,413 --> 00:02:08,068
Well, the Edgar case can wait,

44
00:02:08,172 --> 00:02:12,379
especially since my very sexy
paralegal is here on the job.

45
00:02:12,482 --> 00:02:16,068
Mm, well, the job will
have to wait as well,

46
00:02:16,172 --> 00:02:20,310
because I have something
you're going to die over.

47
00:02:24,896 --> 00:02:26,068
What?

48
00:02:27,827 --> 00:02:30,551
-Ta-da.
-[chuckles]

49
00:02:33,551 --> 00:02:36,137
? ?

50
00:03:06,241 --> 00:03:08,862
-Hey, Shanice.
-Hey, Smitty.

51
00:03:08,863 --> 00:03:10,826
I assume you're here
to take pictures with Martin

52
00:03:10,827 --> 00:03:12,620
and kiss baby foreheads
and such.

53
00:03:12,621 --> 00:03:15,033
That's what happens
at these photo ops, right?

54
00:03:15,034 --> 00:03:16,137
Martin's here?

55
00:03:16,138 --> 00:03:18,033
Well, by now he's probably
in the cafeteria

56
00:03:18,034 --> 00:03:20,517
for that Pastries
with Politicians thing.

57
00:03:20,518 --> 00:03:21,930
Hopefully he had it catered,

58
00:03:21,931 --> 00:03:23,999
because the usual croissants
they serve us,

59
00:03:24,000 --> 00:03:25,551
hockey pucks, you hear me?

60
00:03:25,552 --> 00:03:27,654
Yeah, I think the event's
called Coffee with Candidates,

61
00:03:27,655 --> 00:03:29,517
so no slap shots required.

62
00:03:30,655 --> 00:03:33,931
Uh, I'm actually here
to talk to Ashley.

63
00:03:34,034 --> 00:03:37,344
Oh, she's not scheduled today.
I'm sorry you made the trip.

64
00:03:37,448 --> 00:03:39,000
Uh, it's all good.

65
00:03:40,448 --> 00:03:42,413
Hey, um...

66
00:03:42,517 --> 00:03:45,344
do you maybe have
a few minutes to spare?

67
00:03:53,413 --> 00:03:55,758
-[gasps]
-[pants]

68
00:04:00,994 --> 00:04:04,585
Okay, all right.
You're okay, you're okay.

69
00:04:04,586 --> 00:04:06,936
Hey, you're safe.
You're here, in my apartment.

70
00:04:08,241 --> 00:04:09,758
S-Starting to hurt again.

71
00:04:09,759 --> 00:04:11,274
Yeah, well, that makes sense.

72
00:04:11,275 --> 00:04:12,619
You haven't had
any more ibuprofen

73
00:04:12,620 --> 00:04:14,060
since before you fell asleep.

74
00:04:14,061 --> 00:04:16,378
Are you feeling any pain
other than where the wound is?

75
00:04:16,379 --> 00:04:17,699
No, it's pretty localized.

76
00:04:17,700 --> 00:04:19,447
Okay, good.
That means the infection

77
00:04:19,448 --> 00:04:21,793
is probably not spreading.

78
00:04:21,794 --> 00:04:23,895
Your latest temp
I took a little while ago,

79
00:04:23,896 --> 00:04:25,275
your fever was pretty high.

80
00:04:27,172 --> 00:04:29,000
Y-Your bandage is holding up.

81
00:04:30,000 --> 00:04:31,793
Is this okay?

82
00:04:32,793 --> 00:04:35,068
You could never hurt me.

83
00:04:35,069 --> 00:04:36,930
I can give you more
over-the-counter meds,

84
00:04:36,931 --> 00:04:38,275
but I am really worried

85
00:04:38,276 --> 00:04:40,067
that whatever gave you
this wound was dirty.

86
00:04:40,068 --> 00:04:42,378
I'm- This fever is really
concerning me, Grayson.

87
00:04:42,379 --> 00:04:44,895
Hey, hey, how can you expect
my temperature not to go up

88
00:04:44,896 --> 00:04:46,886
when I have
such a hot girlfriend, huh?

89
00:04:48,068 --> 00:04:50,310
That is so not funny, Grayson.

90
00:04:51,310 --> 00:04:52,630
Look, if you get any worse,

91
00:04:52,631 --> 00:04:54,378
I'm gonna have to
take you to a hospital.

92
00:04:54,379 --> 00:04:56,724
No, that's not happening.

93
00:04:56,827 --> 00:04:58,965
[phone buzzing]

94
00:05:00,862 --> 00:05:02,689
Who is Rashad?

95
00:05:02,793 --> 00:05:04,655
[buzzing continues]

96
00:05:04,758 --> 00:05:08,413
So I'm here about
blood and plasma.

97
00:05:09,586 --> 00:05:11,068
That's an odd topic,

98
00:05:11,172 --> 00:05:13,724
especially for
a non-medical professional.

99
00:05:15,000 --> 00:05:17,241
Yeah, but not for a reporter

100
00:05:17,344 --> 00:05:20,551
who is doing a piece
on blood drives and donations.

101
00:05:20,552 --> 00:05:22,102
-Hmm.
-Yeah, the higher-ups

102
00:05:22,103 --> 00:05:24,447
at the paper, they want to
increase public engagement

103
00:05:24,448 --> 00:05:26,978
and support for the program,
so they sent me to get

104
00:05:27,000 --> 00:05:29,050
some color and some texture
on the piece.

105
00:05:29,068 --> 00:05:33,275
Oh, well, the color is red
and the texture is wet.

106
00:05:35,103 --> 00:05:36,482
-I've got you.
-Okay.

107
00:05:36,483 --> 00:05:38,688
I'll do anything I can
to help get the word out.

108
00:05:38,689 --> 00:05:41,586
We are in short supply in both,
especially plasma lately.

109
00:05:41,689 --> 00:05:44,275
So, how long
has that been a problem?

110
00:05:44,379 --> 00:05:46,969
Is that- and is that only
with certain blood types?

111
00:05:46,970 --> 00:05:49,033
Oh, you'd have to get
specifics from the lab.

112
00:05:49,034 --> 00:05:51,379
But I can tell you this.

113
00:05:51,380 --> 00:05:54,136
Getting blood drawn is not high
on people's to-do list.

114
00:05:54,137 --> 00:05:56,448
Although the cookies
and OJ are pretty tasty.

115
00:05:57,689 --> 00:05:59,172
So what is the, uh...

116
00:05:59,275 --> 00:06:02,206
the screening process like
for blood donors?

117
00:06:02,207 --> 00:06:04,654
I would imagine that you
want people that are healthy.

118
00:06:04,655 --> 00:06:06,482
So, do doctors examine them?

119
00:06:06,586 --> 00:06:08,896
Oh, please- we don't have
the staff for that.

120
00:06:09,000 --> 00:06:10,896
If there are no
visible symptoms,

121
00:06:10,897 --> 00:06:13,102
we pretty much have to take
people's word for it

122
00:06:13,103 --> 00:06:14,895
that they're
healthy enough to donate.

123
00:06:14,896 --> 00:06:17,309
But the FDA does have mandates
all hospitals have to follow

124
00:06:17,310 --> 00:06:19,689
before screening
a potential donor.

125
00:06:19,793 --> 00:06:22,517
But I thought Garland
kind of does its own thing.

126
00:06:22,518 --> 00:06:25,688
Other than being in
compliance with the AMA,

127
00:06:25,689 --> 00:06:27,655
FDA and other
legal requirements?

128
00:06:27,656 --> 00:06:30,585
I'm not implying that the
hospital's doing anything wrong.

129
00:06:30,586 --> 00:06:32,482
I just thought that,

130
00:06:32,586 --> 00:06:34,689
you know, maybe it's a little...

131
00:06:34,793 --> 00:06:36,379
different.

132
00:06:36,482 --> 00:06:38,482
And what would
give you that idea?

133
00:06:39,655 --> 00:06:43,620
It was a lab tech.
Uh, her name was...

134
00:06:43,724 --> 00:06:45,000
Rachel Lewis.

135
00:06:46,206 --> 00:06:48,000
Name sounds familiar.

136
00:06:48,103 --> 00:06:50,933
But then, the labs had high
turnover rate this past year.

137
00:06:51,000 --> 00:06:52,137
Is that so?

138
00:06:52,241 --> 00:06:54,351
Dealing with bodily fluids
day and night

139
00:06:54,379 --> 00:06:56,482
isn't as glamorous
as you may think.

140
00:06:57,551 --> 00:06:59,379
You said Rachel Lewis
was her name?

141
00:06:59,482 --> 00:07:01,310
Yeah, that's right.

142
00:07:01,413 --> 00:07:03,758
Well, as much OT as
she's been banking up,

143
00:07:03,862 --> 00:07:07,034
she ought to have a better
lay of the land around here.

144
00:07:07,319 --> 00:07:10,723
Were you thinking
about what I did

145
00:07:10,724 --> 00:07:12,620
the last time
that we were together?

146
00:07:12,724 --> 00:07:15,655
[chuckling]:
No.

147
00:07:15,758 --> 00:07:19,896
But thank you for putting that
in the forefront of my mind.

148
00:07:20,000 --> 00:07:21,517
Anytime.

149
00:07:21,620 --> 00:07:24,689
I did have my standing
weekly massage appointment,

150
00:07:24,793 --> 00:07:26,724
but my usual masseuse
called in sick.

151
00:07:26,827 --> 00:07:30,137
Mm, and that substitute
didn't have my magic hands.

152
00:07:30,241 --> 00:07:31,793
Could anyone?

153
00:07:33,034 --> 00:07:35,689
-I was wondering...
-About the other thing

154
00:07:35,793 --> 00:07:38,448
that we did on the second time
or the third time?

155
00:07:38,551 --> 00:07:40,310
Mm, as much as I am enjoying

156
00:07:40,311 --> 00:07:42,274
this multisensory
memory engagement...

157
00:07:42,275 --> 00:07:44,724
Mm, God, I'm loving
the shrink talk.

158
00:07:44,827 --> 00:07:46,551
What did you and Carlton

159
00:07:46,655 --> 00:07:48,885
have your heads together about
yesterday?

160
00:07:49,655 --> 00:07:52,620
And are you spying on me,
or is that Carlton?

161
00:07:52,724 --> 00:07:53,774
Neither.

162
00:07:53,793 --> 00:07:55,543
And since
you love my shrink talk,

163
00:07:55,544 --> 00:07:58,102
you should know evasiveness
is never a good strategy.

164
00:07:58,103 --> 00:08:00,517
Oh, and what's in it for me?

165
00:08:00,620 --> 00:08:03,068
I mean, that is, if I tell you,

166
00:08:03,172 --> 00:08:05,758
maybe an hour-long
special session.

167
00:08:05,862 --> 00:08:07,758
Just an hour?

168
00:08:07,862 --> 00:08:09,620
That is not
very ambitious of you.

169
00:08:09,724 --> 00:08:10,827
Hmm.

170
00:08:10,828 --> 00:08:14,723
We were talking about that
we both had feelings for you,

171
00:08:14,724 --> 00:08:17,724
and the fact that we were
not going to...

172
00:08:17,827 --> 00:08:21,896
Well, we weren't going anywhere,
unless you said otherwise.

173
00:08:22,000 --> 00:08:25,103
So we did what men do.

174
00:08:26,517 --> 00:08:30,724
I am not a fan of violence
or find it amusing.

175
00:08:30,827 --> 00:08:32,724
Mm. Neither do I.

176
00:08:32,827 --> 00:08:34,379
So we shot hoops.

177
00:08:34,482 --> 00:08:36,068
[chuckles]

178
00:08:36,172 --> 00:08:37,620
Did the best man win?

179
00:08:39,344 --> 00:08:40,862
It was a tie.

180
00:08:42,310 --> 00:08:44,482
Imagine that.

181
00:08:44,483 --> 00:08:46,688
First, I'd like you
to know that my question

182
00:08:46,689 --> 00:08:49,344
is a little delicate.

183
00:08:49,448 --> 00:08:51,206
I can handle that.

184
00:08:51,207 --> 00:08:53,757
Normally, I wouldn't even
approach you about this,

185
00:08:53,758 --> 00:08:56,137
but you're really
the only person I can ask.

186
00:08:56,241 --> 00:08:58,206
Let me make this easier for you.

187
00:08:58,310 --> 00:09:00,310
I think I might know
what this is about.

188
00:09:00,413 --> 00:09:01,758
You do?

189
00:09:01,862 --> 00:09:03,275
Kat.

190
00:09:03,276 --> 00:09:05,309
You want to talk
to someone close to her,

191
00:09:05,310 --> 00:09:07,481
but not her mother, because
that would be too awkward.

192
00:09:07,482 --> 00:09:10,172
I am afraid I can't
offer any insight there.

193
00:09:10,275 --> 00:09:11,896
It's not Kat.

194
00:09:11,897 --> 00:09:13,481
You were working
with Lynette Wise

195
00:09:13,482 --> 00:09:15,965
on a real estate deal, right?

196
00:09:16,068 --> 00:09:17,310
I was.

197
00:09:17,413 --> 00:09:19,724
Emphasis on the past tense.

198
00:09:19,827 --> 00:09:22,862
I put a hell of a lot
of work into that, too.

199
00:09:22,863 --> 00:09:25,102
I even used a long-standing
business connection

200
00:09:25,103 --> 00:09:26,895
to grease the wheels, because
her lack of documentation

201
00:09:26,896 --> 00:09:28,103
raised some red flags,

202
00:09:28,206 --> 00:09:30,436
all for her to vanish on me
at the last minute.

203
00:09:31,379 --> 00:09:34,172
She just went completely
no contact?

204
00:09:34,275 --> 00:09:35,965
She sent me a text
after I called

205
00:09:36,068 --> 00:09:38,172
and texted her a dozen times.

206
00:09:38,275 --> 00:09:40,241
What did it say?

207
00:09:40,344 --> 00:09:42,214
Basically that
she was leaving town.

208
00:09:42,215 --> 00:09:44,964
What about the penthouse?
Where does that stand?

209
00:09:44,965 --> 00:09:46,068
Tomas.

210
00:09:46,172 --> 00:09:47,965
You're getting a penthouse?

211
00:09:48,068 --> 00:09:51,655
Wow. Caroline gets a Benz,
Hayley gets...

212
00:09:51,656 --> 00:09:54,102
pretty much whatever her
grubby little heart desires-

213
00:09:54,103 --> 00:09:58,137
including a impressive new
ring set, from what I hear.

214
00:09:58,241 --> 00:09:59,551
Has Bill lost his sense

215
00:09:59,655 --> 00:10:01,705
and complete control
of his checkbook?

216
00:10:01,793 --> 00:10:05,068
What the hell is going on
at that law firm?

217
00:10:05,172 --> 00:10:08,517
I decided to bring you a taste
of St. Bart's here in D.C.

218
00:10:09,482 --> 00:10:10,758
You made this?

219
00:10:10,862 --> 00:10:12,724
Well... well, I could have.

220
00:10:12,827 --> 00:10:15,586
I went to a hole-in-the-wall
spot instead.

221
00:10:15,689 --> 00:10:17,551
-Hmm.
-Hey, give them a try.

222
00:10:17,552 --> 00:10:19,550
You're gonna feel like
we're back in our villa.

223
00:10:19,551 --> 00:10:22,620
Well, these
do look pretty tasty.

224
00:10:24,172 --> 00:10:26,827
Mm, wow.
Where'd you get them?

225
00:10:26,931 --> 00:10:28,827
-Capitol Grove.
-What?

226
00:10:28,931 --> 00:10:30,965
[coughing]

227
00:10:40,482 --> 00:10:42,586
[coughing]

228
00:10:42,689 --> 00:10:43,739
Oh, my God!

229
00:10:43,758 --> 00:10:45,586
Dad, are you okay?

230
00:10:45,689 --> 00:10:47,139
[coughing]:
Yeah, I'm fine.

231
00:10:47,140 --> 00:10:49,240
Well, if you weren't
pounding on him that hard,

232
00:10:49,241 --> 00:10:51,309
he'd probably have
his breath back already.

233
00:10:51,310 --> 00:10:53,586
I don't think
you're helping, Naomi.

234
00:10:53,689 --> 00:10:55,896
What the hell
did I just walk in on?

235
00:10:56,000 --> 00:10:58,862
I was just bringing a bit
of St. Bart's to your father.

236
00:10:59,551 --> 00:11:01,068
By choking him to death?

237
00:11:02,103 --> 00:11:03,153
Here, honey.

238
00:11:03,154 --> 00:11:04,378
-Small sips, okay?
-Thank you.

239
00:11:04,379 --> 00:11:06,205
And will you two
please stop fussing?

240
00:11:06,206 --> 00:11:08,137
I am... [coughs]
perfectly fine.

241
00:11:08,241 --> 00:11:09,758
There's no need to overreact.

242
00:11:10,758 --> 00:11:13,034
Well, some of us
didn't act at all.

243
00:11:15,241 --> 00:11:19,034
Did you miss more than just
my magic hands while I was away?

244
00:11:20,137 --> 00:11:23,103
I particularly
missed your thumbs.

245
00:11:23,206 --> 00:11:25,689
They work wonders
on the tension in my neck.

246
00:11:25,793 --> 00:11:27,827
Hmm. Is that all?

247
00:11:27,931 --> 00:11:30,521
I mean, because my ego
is shrinking with every word.

248
00:11:30,620 --> 00:11:33,103
If you must know...

249
00:11:33,206 --> 00:11:34,758
Oh, I must.

250
00:11:34,862 --> 00:11:37,586
I missed your company.

251
00:11:37,587 --> 00:11:40,171
Now that you're living here,
I'm getting used to you

252
00:11:40,172 --> 00:11:42,724
-being just a short drive away.
-Hmm.

253
00:11:42,827 --> 00:11:45,241
But I assume that was
your plan all along.

254
00:11:46,103 --> 00:11:47,620
It depends.

255
00:11:47,724 --> 00:11:49,068
Is it working?

256
00:11:55,931 --> 00:11:57,206
[phone buzzing]

257
00:11:58,689 --> 00:11:59,965
Who is he?

258
00:12:00,068 --> 00:12:02,598
Does he have something to do
with why you're hurt?

259
00:12:02,599 --> 00:12:05,205
I wish I could
tell you everything.

260
00:12:05,206 --> 00:12:06,585
I really think we're
past the stage where

261
00:12:06,586 --> 00:12:08,412
you only show me
the things you want me to see.

262
00:12:08,413 --> 00:12:09,724
I know.

263
00:12:09,827 --> 00:12:11,931
And I probably
screwed things up for us,

264
00:12:11,932 --> 00:12:13,964
which is the last thing
that I ever wanted...

265
00:12:13,965 --> 00:12:15,206
You haven't.

266
00:12:15,207 --> 00:12:17,102
But what I want
is for you to trust me.

267
00:12:17,103 --> 00:12:18,303
I thought you showing up

268
00:12:18,304 --> 00:12:20,067
at my place last night
meant you could.

269
00:12:20,068 --> 00:12:22,238
-This isn't about trust for me.
-It is for me.

270
00:12:23,034 --> 00:12:24,379
I'm trying to protect you.

271
00:12:24,380 --> 00:12:26,619
There are things that
you are better off not knowing.

272
00:12:26,620 --> 00:12:28,205
I am stronger
than you think I am.

273
00:12:28,206 --> 00:12:29,724
I know. I know you're strong.

274
00:12:29,725 --> 00:12:31,274
I'm not questioning
your capabilities.

275
00:12:31,275 --> 00:12:33,481
But there are things, Ashley,
there are people in my life.

276
00:12:33,482 --> 00:12:34,688
If anything
ever happened to you,

277
00:12:34,689 --> 00:12:36,171
I don't know what
I would do with myself.

278
00:12:36,172 --> 00:12:38,342
But something has
already happened to you.

279
00:12:39,068 --> 00:12:40,827
You're worried about me?

280
00:12:44,206 --> 00:12:45,517
I'm really feeling it.

281
00:12:45,620 --> 00:12:48,344
Okay, I-I'm getting you
prescription antibiotics.

282
00:12:48,448 --> 00:12:51,310
I want answers from you,
but I need you alive more.

283
00:12:51,413 --> 00:12:53,137
I'll be back soon.

284
00:12:56,275 --> 00:12:57,689
[door closes]

285
00:13:02,448 --> 00:13:04,034
Yo, man, what's up?

286
00:13:04,035 --> 00:13:05,585
I've been trying
to reach you all night.

287
00:13:05,586 --> 00:13:06,786
What the hell happened?

288
00:13:06,862 --> 00:13:07,912
What did you hear?

289
00:13:07,931 --> 00:13:09,448
That Ren delivered a message.

290
00:13:09,551 --> 00:13:10,620
That was Ren?

291
00:13:10,621 --> 00:13:12,412
The scumbag skipped
the introductions

292
00:13:12,413 --> 00:13:14,163
and went straight
to the stabbing.

293
00:13:14,206 --> 00:13:16,448
Stabbed?

294
00:13:16,551 --> 00:13:19,551
I knew it was worse
than bruised ribs, but damn.

295
00:13:19,655 --> 00:13:21,172
Okay, okay, um...

296
00:13:21,275 --> 00:13:22,535
All right, where are you?

297
00:13:22,586 --> 00:13:24,827
And please don't tell me
you're at Ashley's.

298
00:13:26,068 --> 00:13:28,068
I'm somewhere safe.

299
00:13:28,069 --> 00:13:30,447
I don't want to end up like Max,
so I'm staying out of sight.

300
00:13:30,448 --> 00:13:33,275
Nah, that can't happen.
You gotta surface.

301
00:13:33,276 --> 00:13:36,240
We got a drop today, and it
has to go according to schedule,

302
00:13:36,241 --> 00:13:38,034
or we're both dead.

303
00:13:42,242 --> 00:13:45,136
Did you speak
to your boys today?

304
00:13:45,137 --> 00:13:46,447
I texted with Connor earlier,

305
00:13:46,448 --> 00:13:49,896
and I was on the phone
reaching out to Noah,

306
00:13:50,000 --> 00:13:52,110
and his guitar
answered the phone for him.

307
00:13:52,172 --> 00:13:53,241
[laughs]

308
00:13:53,344 --> 00:13:55,689
Getting his 10,000 hours in
early, huh?

309
00:13:55,793 --> 00:13:58,689
Well, I'm just glad
that he is refining his talent.

310
00:13:58,793 --> 00:14:01,517
I mean, if you would've
heard him ten years ago...

311
00:14:01,620 --> 00:14:04,137
it's- you know what?
Better yet that you didn't.

312
00:14:04,241 --> 00:14:06,586
That bad?

313
00:14:06,689 --> 00:14:08,619
Let's just say
I used to hide earplugs

314
00:14:08,655 --> 00:14:10,945
in every room just in case
he started playing.

315
00:14:10,965 --> 00:14:14,000
Martin went
through a brief drum phase.

316
00:14:14,103 --> 00:14:15,758
Ooh. Mm.

317
00:14:15,759 --> 00:14:17,309
I always encouraged my children

318
00:14:17,310 --> 00:14:19,758
to pursue their dreams,
but Ted and I...

319
00:14:20,758 --> 00:14:22,206
Well...

320
00:14:22,207 --> 00:14:23,757
Let's just say we weren't upset

321
00:14:23,758 --> 00:14:26,168
when Martin came home
and said he was over drums.

322
00:14:27,034 --> 00:14:29,379
I share your parental relief.

323
00:14:30,758 --> 00:14:33,241
I haven't had
the chance to meet Martin.

324
00:14:33,344 --> 00:14:36,655
Oh, he is really busy
on the reelection campaign.

325
00:14:36,758 --> 00:14:39,482
I think you have
nothing to worry about.

326
00:14:39,586 --> 00:14:41,551
He's got a good platform.

327
00:14:41,655 --> 00:14:43,482
I will relay your compliments.

328
00:14:43,586 --> 00:14:45,758
You know,
I'd like to do that myself.

329
00:14:45,862 --> 00:14:48,379
I look forward
to having the opportunity

330
00:14:48,482 --> 00:14:50,000
to cross paths with Martin.

331
00:14:50,001 --> 00:14:52,136
And the next time my boys
are in town visiting,

332
00:14:52,137 --> 00:14:54,068
I'd like for you all to meet.

333
00:14:54,172 --> 00:14:58,206
It's about time they get to meet
the famous Nicole Dupree.

334
00:14:58,310 --> 00:15:00,379
You told them about me?

335
00:15:01,448 --> 00:15:04,379
I'm sorry, did I share
the unspoken rule?

336
00:15:07,172 --> 00:15:10,275
I'm surprised Rachel gave you
that erroneous information.

337
00:15:10,276 --> 00:15:11,757
That makes the hospital
look bad.

338
00:15:11,758 --> 00:15:13,136
I'm gonna have to have
a talk with her.

339
00:15:13,137 --> 00:15:15,827
Don't. I probably just
misunderstood what she said.

340
00:15:15,828 --> 00:15:17,688
Oh, well, there are
other people in the lab

341
00:15:17,689 --> 00:15:19,447
who have been here longer
than a mere four months.

342
00:15:19,448 --> 00:15:20,654
You should interview them.

343
00:15:20,655 --> 00:15:22,344
I will get right on that.

344
00:15:22,448 --> 00:15:23,724
Good.

345
00:15:23,725 --> 00:15:25,240
Anything you need
for this interview,

346
00:15:25,241 --> 00:15:26,448
you can give me a call.

347
00:15:26,449 --> 00:15:28,274
I've told Naomi
that I would love to be

348
00:15:28,275 --> 00:15:29,655
an expert witness in court,

349
00:15:29,656 --> 00:15:31,688
but being an expert
in the court of public opinion

350
00:15:31,689 --> 00:15:32,739
is almost as good.

351
00:15:32,740 --> 00:15:34,102
It'll help me build my brand.

352
00:15:34,103 --> 00:15:36,453
Well, I think that
your brand is pretty strong.

353
00:15:36,454 --> 00:15:38,412
People around here
hang on your every word.

354
00:15:38,413 --> 00:15:40,448
As they should.

355
00:15:40,551 --> 00:15:42,310
Thanks, Shanice.

356
00:15:51,448 --> 00:15:53,318
Hey, Ashley,
you just missed Smitty.

357
00:15:53,379 --> 00:15:55,034
-Oh.
-He was looking for you,

358
00:15:55,137 --> 00:15:57,310
but I think I got him
what he needed.

359
00:15:57,413 --> 00:15:58,896
Okay, fine.

360
00:15:58,897 --> 00:16:00,481
Wait, you're not
on the schedule today.

361
00:16:00,482 --> 00:16:01,586
What's going on?

362
00:16:01,587 --> 00:16:03,999
I know you don't
love this place that much.

363
00:16:04,000 --> 00:16:05,517
I swapped with Ginny.

364
00:16:05,518 --> 00:16:07,757
You see? That Ginny is
working my last good nerve

365
00:16:07,758 --> 00:16:09,378
with all these
last-minute switcheroos.

366
00:16:09,379 --> 00:16:11,482
I need to know
these things beforehand.

367
00:16:11,586 --> 00:16:13,896
Uh, this one's on me.
Don't blame her.

368
00:16:14,000 --> 00:16:16,827
I'm surprised you took
an early morning shift.

369
00:16:16,931 --> 00:16:20,310
Didn't that hunky man of yours
keep you up late last night?

370
00:16:20,413 --> 00:16:22,275
He sure did.

371
00:16:22,379 --> 00:16:24,137
Oh, I know
my chicken recipe slaps.

372
00:16:24,138 --> 00:16:25,895
What'd he rate it?
Anything less than

373
00:16:25,896 --> 00:16:27,516
a ten out of ten
is unacceptable.

374
00:16:27,517 --> 00:16:29,517
Sorry, you know what, um...

375
00:16:29,518 --> 00:16:31,136
when I start a shift
behind schedule,

376
00:16:31,137 --> 00:16:32,516
it just really throws me off.

377
00:16:32,517 --> 00:16:34,000
Yeah, I hear you.

378
00:16:34,103 --> 00:16:35,586
Even after all this time,

379
00:16:35,587 --> 00:16:37,826
just when you think
you have a handle on things,

380
00:16:37,827 --> 00:16:39,103
life shows you otherwise.

381
00:16:39,104 --> 00:16:43,412
I know Bill's been feeling
his own mortality lately,

382
00:16:43,413 --> 00:16:46,310
but that's no reason
to go all Oprah giveaway on us.

383
00:16:46,413 --> 00:16:50,206
Tomas, has Bill been exhibiting
signs of having another stroke?

384
00:16:50,207 --> 00:16:51,757
Has he been
walking around the office

385
00:16:51,758 --> 00:16:53,586
thinking he's smelling toast?

386
00:16:53,689 --> 00:16:57,310
I promise you, the boss is very
much at the top of his game.

387
00:16:57,413 --> 00:16:59,310
Amusing as this all is, Dani,

388
00:16:59,413 --> 00:17:01,793
that's not what Tomas and I
were discussing.

389
00:17:01,794 --> 00:17:04,723
Bill's not giving me anything,
least of all a penthouse.

390
00:17:04,724 --> 00:17:06,964
We were talking about
a client who ghosted me.

391
00:17:06,965 --> 00:17:08,102
And this concerns you how?

392
00:17:08,103 --> 00:17:09,688
That was going to be
my question.

393
00:17:09,689 --> 00:17:10,931
Talk faster next time.

394
00:17:11,034 --> 00:17:13,862
I knew her as well,
and I'm getting the feeling

395
00:17:13,965 --> 00:17:16,255
she hasn't been
entirely forthright with me.

396
00:17:16,275 --> 00:17:18,758
A client?
Misleading their attorney?

397
00:17:18,862 --> 00:17:20,182
Will wonders never cease?

398
00:17:20,206 --> 00:17:23,413
Vanessa,
when did you last see her?

399
00:17:23,517 --> 00:17:26,000
She disappeared
right after I showed her

400
00:17:26,001 --> 00:17:27,378
the Logan Circle property.

401
00:17:27,379 --> 00:17:29,172
Ooh! Gorgeous neighborhood.

402
00:17:29,173 --> 00:17:32,102
Seems your real estate wraith
wanted nothing but the best.

403
00:17:32,103 --> 00:17:35,000
Tomas, your turn.

404
00:17:35,103 --> 00:17:38,000
You know why she hired me.
Why did she hire Bill's firm?

405
00:17:39,206 --> 00:17:40,827
You know I can't tell you that.

406
00:17:40,931 --> 00:17:43,103
But I can say that
the charges were dropped.

407
00:17:43,206 --> 00:17:46,034
-Does this woman have a name?
-Lynette Wise.

408
00:17:46,137 --> 00:17:47,517
Lynette Wise.

409
00:17:47,620 --> 00:17:48,793
I think she was facing

410
00:17:48,794 --> 00:17:50,895
some pretty serious
embezzlement charges,

411
00:17:50,896 --> 00:17:54,137
which were dropped by
the U.S. Attorneys' Office.

412
00:17:54,138 --> 00:17:55,826
How much heavy lifting
did that take?

413
00:17:55,827 --> 00:17:57,068
Quite a bit.

414
00:17:57,069 --> 00:17:59,033
Dani, how did you find
that out so fast?

415
00:17:59,034 --> 00:18:01,204
Married to one attorney,
birthed another.

416
00:18:01,275 --> 00:18:03,379
I know a few tricks
of the legal trade.

417
00:18:03,482 --> 00:18:06,137
I thought something seemed
a little off with her,

418
00:18:06,241 --> 00:18:09,413
but her whole lease-to-buy
proposal checked out.

419
00:18:09,517 --> 00:18:11,137
So then she did tell you

420
00:18:11,138 --> 00:18:13,412
that Hayley was buying the place
as an investment option

421
00:18:13,413 --> 00:18:14,853
and would let her live there?

422
00:18:16,000 --> 00:18:19,172
No, she didn't.

423
00:18:19,275 --> 00:18:21,034
Hayley being generous?

424
00:18:21,137 --> 00:18:22,413
No way.

425
00:18:22,517 --> 00:18:24,077
That woman doesn't do anything

426
00:18:24,103 --> 00:18:26,655
out of the goodness
of her tiny little heart.

427
00:18:27,620 --> 00:18:29,586
[clearing throat]

428
00:18:30,586 --> 00:18:33,034
Naomi, I was in shock.

429
00:18:33,137 --> 00:18:35,896
You arrived just as
I was coming out of it.

430
00:18:36,000 --> 00:18:38,482
-You look pretty still to me.
-No...

431
00:18:38,586 --> 00:18:41,896
Hayley said that she got this
breakfast from Capitol Grove.

432
00:18:42,000 --> 00:18:43,517
-Capitol Grove?
-Mm.

433
00:18:43,518 --> 00:18:45,274
That's a pretty shady
part of town.

434
00:18:45,275 --> 00:18:47,344
Yeah, that's what
caught me off guard,

435
00:18:47,345 --> 00:18:49,516
especially given
certain recent incidents.

436
00:18:49,517 --> 00:18:51,758
Babe, I didn't mean
to worry you.

437
00:18:51,759 --> 00:18:53,516
I was in and out
of the restaurant

438
00:18:53,517 --> 00:18:54,793
in just a few minutes.

439
00:18:54,794 --> 00:18:57,447
You weren't safe for
even a few seconds over there,

440
00:18:57,448 --> 00:18:58,792
especially since
we still don't have

441
00:18:58,793 --> 00:19:01,206
a location on your attacker.
Come on.

442
00:19:01,310 --> 00:19:03,689
I was just trying to do
something nice for you.

443
00:19:03,793 --> 00:19:07,172
I am so sorry that I was
focused on making you happy,

444
00:19:07,275 --> 00:19:09,068
I didn't think
about my own safety.

445
00:19:10,413 --> 00:19:12,943
I hate how much this mugging
has taken away from me.

446
00:19:13,034 --> 00:19:14,827
Mm. In more ways than one.

447
00:19:15,965 --> 00:19:17,482
Meaning?

448
00:19:17,586 --> 00:19:20,482
Look, if this is
about Lynette, please.

449
00:19:20,586 --> 00:19:22,793
We don't have to worry
about her ever again.

450
00:19:22,896 --> 00:19:25,000
You sound pretty certain.

451
00:19:26,448 --> 00:19:28,000
Yeah.

452
00:19:28,103 --> 00:19:29,620
Why is that?

453
00:19:36,344 --> 00:19:37,586
No, no rules broken.

454
00:19:37,689 --> 00:19:40,034
I'm just a little surprised,
Kial.

455
00:19:40,137 --> 00:19:43,275
What you and I have isn't, uh,

456
00:19:43,379 --> 00:19:45,344
exactly formal.

457
00:19:45,448 --> 00:19:50,068
And my boys aren't into
formality, just like their dad.

458
00:19:51,103 --> 00:19:52,689
I just want to even the scales.

459
00:19:52,793 --> 00:19:53,933
I mean, our first date,

460
00:19:53,965 --> 00:19:55,965
I feel like I was
at a sea of Duprees.

461
00:19:56,068 --> 00:19:59,413
I met the entire family.

462
00:19:59,517 --> 00:20:01,867
I mean, not to mention
that I got to meet your ex

463
00:20:01,931 --> 00:20:05,586
and the other gentleman who was
competing for your attention.

464
00:20:05,689 --> 00:20:10,689
I never meant for you
to feel surrounded or unsettled.

465
00:20:10,793 --> 00:20:14,000
I'm nothing but at ease
when I'm with you.

466
00:20:14,103 --> 00:20:17,241
This is just me
giving my boys a heads-up.

467
00:20:17,344 --> 00:20:20,620
It's just... well,
I feel when I'm with you

468
00:20:20,724 --> 00:20:22,774
and I'm not talking
about you with them,

469
00:20:22,862 --> 00:20:25,272
I feel like I'm just
hiding something from them.

470
00:20:25,862 --> 00:20:28,000
I guess it's only fair.

471
00:20:28,001 --> 00:20:30,102
I wouldn't hide the fact
that I'm seeing you

472
00:20:30,103 --> 00:20:31,965
from my children.

473
00:20:32,068 --> 00:20:34,689
But you introducing
your sons to me-

474
00:20:34,793 --> 00:20:38,068
it wasn't that long ago
that they lost their mother.

475
00:20:38,172 --> 00:20:40,965
Some days feel like forever ago.

476
00:20:41,068 --> 00:20:43,275
And others...

477
00:20:43,276 --> 00:20:45,550
Our lives didn't end
when their mother's did.

478
00:20:45,551 --> 00:20:46,930
And my boys understand that.

479
00:20:46,931 --> 00:20:48,895
They just want to see
their old man happy.

480
00:20:48,896 --> 00:20:51,241
And what have you
told them about me?

481
00:20:52,241 --> 00:20:53,681
I told them that I met someone

482
00:20:53,724 --> 00:20:57,172
that makes me want to run
in place for the moment.

483
00:20:57,275 --> 00:20:58,758
They were sold,

484
00:20:58,862 --> 00:21:00,620
sight unseen.

485
00:21:00,724 --> 00:21:02,862
Hmm.

486
00:21:02,863 --> 00:21:04,930
I wish all kids
could be as understanding

487
00:21:04,931 --> 00:21:06,206
after losing a parent.

488
00:21:07,448 --> 00:21:08,827
Hey.

489
00:21:08,931 --> 00:21:10,482
Where'd you go just then?

490
00:21:10,586 --> 00:21:13,034
Oh, I'm sorry.
I was thinking about Deanna.

491
00:21:13,035 --> 00:21:15,309
You want Deanna to show
the same grace to Vanessa

492
00:21:15,310 --> 00:21:17,206
that my boys gave me?

493
00:21:17,310 --> 00:21:18,827
I do.

494
00:21:18,931 --> 00:21:21,137
And then maybe I don't.

495
00:21:21,241 --> 00:21:23,586
I knew Lynette had a benefactor,

496
00:21:23,689 --> 00:21:26,000
but I didn't realize
it was Hayley.

497
00:21:26,103 --> 00:21:27,793
Why would she, of all people,

498
00:21:27,896 --> 00:21:30,862
be buying a place
for Lynette to lease?

499
00:21:30,965 --> 00:21:33,379
She saved Hayley
when she was being attacked.

500
00:21:33,482 --> 00:21:36,586
Maybe Hayley felt like
she owed her something.

501
00:21:36,689 --> 00:21:38,862
A handwritten thank-you, sure.

502
00:21:38,965 --> 00:21:41,758
Maybe a hefty gift card.
But a penthouse?

503
00:21:41,759 --> 00:21:43,861
I still can't believe
she was attacked outside here,

504
00:21:43,862 --> 00:21:45,758
and in broad daylight at that.

505
00:21:45,862 --> 00:21:48,448
The two of them
became close afterwards.

506
00:21:48,449 --> 00:21:50,274
Or she latched onto
the poor woman because

507
00:21:50,275 --> 00:21:52,805
she was trying to increase
her friend count to one.

508
00:21:52,827 --> 00:21:53,896
But you know what?

509
00:21:53,897 --> 00:21:55,723
I have much better things
to do with my life

510
00:21:55,724 --> 00:21:57,619
than to waste
my brain space on Hayley.

511
00:21:57,620 --> 00:21:59,758
She is beneath my bandwidth.

512
00:21:59,862 --> 00:22:03,931
Nope. Absolutely do not care.

513
00:22:03,932 --> 00:22:06,861
You're trying to find
more information

514
00:22:06,862 --> 00:22:08,033
on Lynette, aren't you?

515
00:22:08,034 --> 00:22:09,206
Something stinks.

516
00:22:09,310 --> 00:22:11,482
Much like
Hayley's abysmal perfume.

517
00:22:11,586 --> 00:22:13,172
Let's see what we can find.

518
00:22:13,275 --> 00:22:14,595
I mean, maybe it's nothing.

519
00:22:14,596 --> 00:22:16,619
Hayley gets mugged,
she meets this woman,

520
00:22:16,620 --> 00:22:18,862
they become instant BFFs...

521
00:22:18,965 --> 00:22:20,551
Wait.

522
00:22:20,655 --> 00:22:21,758
What?

523
00:22:23,310 --> 00:22:25,172
I've met your mutual client.

524
00:22:26,172 --> 00:22:28,551
Bill, I already told you.

525
00:22:28,655 --> 00:22:31,413
Lynette texted me
that she's leaving town.

526
00:22:31,517 --> 00:22:34,137
So she's really gone?

527
00:22:34,241 --> 00:22:35,965
Never to be seen again.

528
00:22:36,068 --> 00:22:39,551
We can all move forward, okay?

529
00:22:39,655 --> 00:22:41,172
Now, I have an appointment,

530
00:22:41,275 --> 00:22:44,931
so I will leave you two
to... whatever.

531
00:22:48,241 --> 00:22:49,689
[sighs]

532
00:22:49,793 --> 00:22:53,000
These brats
keep getting in my way.

533
00:22:53,103 --> 00:22:55,965
I can't wait till that whole
damn family is out of my hair.

534
00:22:55,966 --> 00:22:57,964
I really don't want to get
into another argument

535
00:22:57,965 --> 00:22:59,896
about my wife with my daughter.

536
00:23:00,000 --> 00:23:02,137
I'm still getting
my breath back from

537
00:23:02,241 --> 00:23:03,758
nearly choking to death.

538
00:23:03,862 --> 00:23:07,655
Dad, don't joke about that.
I mean it.

539
00:23:11,172 --> 00:23:12,793
[indistinct P.A. announcement]

540
00:23:29,103 --> 00:23:31,068
I wasn't sure if you'd show.

541
00:23:32,103 --> 00:23:33,275
I had to.

542
00:23:33,379 --> 00:23:34,827
I used my one warning already.

543
00:23:35,793 --> 00:23:37,689
Yeah. Me, too.

544
00:23:37,793 --> 00:23:38,896
Thanks.

545
00:23:40,517 --> 00:23:43,103
I'm doing this for you
as much as I am for myself.

546
00:23:45,586 --> 00:23:47,689
Damn, man.
You look like hell.

547
00:23:48,724 --> 00:23:50,931
I'll live... I think.

548
00:23:52,379 --> 00:23:54,909
You left Ashley out of this
like I told you, right?

549
00:23:56,758 --> 00:23:59,241
I would never let her
get hurt because of me.

550
00:24:01,068 --> 00:24:02,758
[elevator door opens]

551
00:24:06,206 --> 00:24:07,551
[elevator door closes]

552
00:24:08,793 --> 00:24:10,310
[sighs]

553
00:24:10,413 --> 00:24:13,896
Oh, well, if it isn't
our favorite ab tech.

554
00:24:14,000 --> 00:24:15,862
[chuckles]
Yeah, I can't believe

555
00:24:15,965 --> 00:24:19,068
that, um, pun caught on the way
it did in certain circles.

556
00:24:19,172 --> 00:24:20,482
[laughs]

557
00:24:20,586 --> 00:24:23,068
Have you, uh, seen Lia around?

558
00:24:23,172 --> 00:24:25,827
No, but the chief's
always around someplace.

559
00:24:27,310 --> 00:24:29,758
So, about your dinner
last night...

560
00:24:29,862 --> 00:24:31,655
on a scale from one to ten...

561
00:24:32,655 --> 00:24:34,551
Grayson, you don't look so good.

562
00:24:40,655 --> 00:24:41,705
ASHLEY:
Grayson.

563
00:24:41,793 --> 00:24:44,241
What a nice surprise.

564
00:24:44,344 --> 00:24:45,620
What is going on here?

565
00:24:45,724 --> 00:24:47,586
Uh, that's what I would
like to know.

566
00:24:47,689 --> 00:24:49,137
Did you mess up my recipe?

567
00:24:49,138 --> 00:24:50,826
'Cause Grayson looks like
he needs to be

568
00:24:50,827 --> 00:24:52,310
in a bed in Exam Room 3.

569
00:24:52,311 --> 00:24:54,585
Uh, no, I-I followed
your recipe to the letter.

570
00:24:54,586 --> 00:24:56,172
I think we just, um...

571
00:24:56,275 --> 00:24:58,896
I think we enjoyed
a little too much wine with it.

572
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Well, it doesn't
look like a hangover to me.

573
00:25:04,000 --> 00:25:06,103
My head.

574
00:25:06,206 --> 00:25:09,000
Hmm. Well, as long as
it was the red wine

575
00:25:09,103 --> 00:25:10,758
and not my red sauce to blame.

576
00:25:10,862 --> 00:25:12,655
Ashley, you ready
to get started?

577
00:25:12,758 --> 00:25:14,896
Oh, uh, you know, funny thing.

578
00:25:14,897 --> 00:25:17,205
Ginny and I, we, um...
we got our wires crossed,

579
00:25:17,206 --> 00:25:19,309
and she's, she's gonna
come in for the shift after all,

580
00:25:19,310 --> 00:25:21,120
so I think I'm just...
I'm gonna go home.

581
00:25:21,172 --> 00:25:23,482
What? Wires crossed?

582
00:25:23,586 --> 00:25:26,310
Okay, it sounds like
Grayson isn't the only one

583
00:25:26,413 --> 00:25:28,172
who overindulged last night.

584
00:25:28,275 --> 00:25:30,655
You don't need to drink
that brand ever again.

585
00:25:30,758 --> 00:25:32,137
Yeah.

586
00:25:34,931 --> 00:25:37,964
What the hell
are you doing here?

587
00:25:37,965 --> 00:25:39,724
I said I would
get you what you need.

588
00:25:41,068 --> 00:25:45,000
Yeah, I had a run-in with Hayley
and this Lynette woman.

589
00:25:45,103 --> 00:25:46,517
She was totally fangirling.

590
00:25:46,620 --> 00:25:48,034
-It was glorious.
-I'm sure.

591
00:25:48,035 --> 00:25:49,688
But it wasn't all ego
on my part.

592
00:25:49,689 --> 00:25:52,965
It was also the steam
coming out of Hayley's ears

593
00:25:53,068 --> 00:25:55,172
as Lynette gave me my flowers.

594
00:25:55,173 --> 00:25:56,792
So you saw them
hanging out together?

595
00:25:56,793 --> 00:25:58,689
That's not so surprising,

596
00:25:58,690 --> 00:26:00,343
since they're
obviously close enough

597
00:26:00,344 --> 00:26:03,033
for Hayley to pay for
Lynette's living arrangements.

598
00:26:03,034 --> 00:26:04,793
When did you see them together?

599
00:26:04,896 --> 00:26:06,103
Hmm...

600
00:26:06,104 --> 00:26:08,274
I had an impromptu meeting
with a client,

601
00:26:08,275 --> 00:26:09,931
so that would've been...

602
00:26:10,034 --> 00:26:12,379
late January,
early February the latest.

603
00:26:12,482 --> 00:26:16,206
That means you saw them together
before Hayley was mugged.

604
00:26:17,241 --> 00:26:19,034
Now you have my full attention.

605
00:26:20,034 --> 00:26:21,965
Naomi, it was just a joke.

606
00:26:22,068 --> 00:26:23,620
Jokes about life and death

607
00:26:23,724 --> 00:26:25,586
-are just not funny, Dad.
-Okay.

608
00:26:25,689 --> 00:26:28,034
Sweetheart, what's wrong?

609
00:26:29,068 --> 00:26:31,448
It's just been a roller coaster.

610
00:26:31,551 --> 00:26:34,321
And I came here to discuss
the motion on Madison's case.

611
00:26:34,344 --> 00:26:35,931
I think we need to, um,

612
00:26:35,932 --> 00:26:38,136
flesh out her affidavit,
and I've got some ideas.

613
00:26:38,137 --> 00:26:39,206
Oh, that can wait.

614
00:26:39,310 --> 00:26:41,482
What's going on?
Are you stressed out

615
00:26:41,586 --> 00:26:44,034
because Jacob
is still away training?

616
00:26:44,137 --> 00:26:46,620
Okay, you didn't
have to say it like that.

617
00:26:46,724 --> 00:26:49,724
Besides, we've talked this
into the ground.

618
00:26:49,725 --> 00:26:51,171
And we'll keep talking about it

619
00:26:51,172 --> 00:26:52,792
until I understand
what's going on with you.

620
00:26:52,793 --> 00:26:55,274
Well, don't, because
this isn't about me or my life.

621
00:26:55,275 --> 00:26:57,688
And why is it every time
your wife does something,

622
00:26:57,689 --> 00:26:59,240
you want to turn
the conversation around

623
00:26:59,241 --> 00:27:00,291
to my marriage?

624
00:27:00,379 --> 00:27:02,379
Wait, that is not
what I'm doing.

625
00:27:02,380 --> 00:27:04,619
And I can't pretend that
I don't see what's plain as day.

626
00:27:04,620 --> 00:27:06,310
Really?

627
00:27:06,311 --> 00:27:09,067
That's funny, because when it
comes to your own marriage,

628
00:27:09,068 --> 00:27:11,517
you seem to be blind as a bat.

629
00:27:18,000 --> 00:27:20,137
Is Grayson gonna be okay?

630
00:27:20,138 --> 00:27:22,516
I have to believe so,
because as bad as he looked,

631
00:27:22,517 --> 00:27:24,517
he was still able
to make the drop.

632
00:27:24,620 --> 00:27:26,620
He must have a lot on the line.

633
00:27:26,724 --> 00:27:28,172
We all do.

634
00:27:28,275 --> 00:27:29,724
I...

635
00:27:29,827 --> 00:27:32,297
think your plan to get him
to trust you is working.

636
00:27:32,310 --> 00:27:34,241
Yeah, sometimes
I think that, too.

637
00:27:34,344 --> 00:27:36,758
But he's still not
dropping any names.

638
00:27:36,759 --> 00:27:38,688
Dragging himself to
the hospital to do the drop

639
00:27:38,689 --> 00:27:40,895
just shows how invested he is
at staying alive.

640
00:27:40,896 --> 00:27:42,826
We can't assume it's
anything more than that.

641
00:27:42,827 --> 00:27:44,827
Grayson did really
come through for us

642
00:27:44,931 --> 00:27:46,793
when we needed to warn Max.

643
00:27:46,794 --> 00:27:49,033
Maybe now that he's
put a target on his own back,

644
00:27:49,034 --> 00:27:50,723
if you talk to him
outside of the hospital,

645
00:27:50,724 --> 00:27:53,134
he might come clean
about who he's reporting to.

646
00:27:53,758 --> 00:27:55,034
Yeah, maybe.

647
00:27:55,137 --> 00:27:57,427
But my take is he's still
holding firm to that.

648
00:27:57,428 --> 00:27:59,067
But we have to take
The Impaler down

649
00:27:59,068 --> 00:28:00,447
before it's too late
for everybody

650
00:28:00,448 --> 00:28:02,136
and somebody ends up
getting killed.

651
00:28:02,137 --> 00:28:04,379
Shanice, at the hospital,

652
00:28:04,482 --> 00:28:06,551
she said that Rachel Lewis

653
00:28:06,655 --> 00:28:09,655
is-is logging
some serious overtime,

654
00:28:09,758 --> 00:28:12,348
which coincides with
the debt that she's juggling.

655
00:28:12,349 --> 00:28:14,412
And she's been working
at the lab for four months.

656
00:28:14,413 --> 00:28:16,895
Yeah, but Grayson's been
moving plasma for almost a year,

657
00:28:16,896 --> 00:28:18,241
so his boss in the ring

658
00:28:18,242 --> 00:28:20,343
would have to have been there
for at least that long.

659
00:28:20,344 --> 00:28:21,931
Rachel still might be involved.

660
00:28:22,034 --> 00:28:25,172
Maybe she came to Garland
from another place.

661
00:28:25,275 --> 00:28:26,551
I'll run the hire dates

662
00:28:26,655 --> 00:28:29,065
from the list that I found
on Nicole's computer.

663
00:28:30,827 --> 00:28:32,310
What are you thinking?

664
00:28:32,413 --> 00:28:34,517
I feel like the walls are
closing in, man.

665
00:28:34,620 --> 00:28:36,379
This job is taking way too long.

666
00:28:36,380 --> 00:28:40,102
During my first stint
as an investigative reporter,

667
00:28:40,103 --> 00:28:43,689
I could feel when a case
was about to bust wide open.

668
00:28:43,793 --> 00:28:45,310
And I feel that now.

669
00:28:45,413 --> 00:28:48,103
Garland is going to lead us
where we need to go.

670
00:28:48,206 --> 00:28:49,793
It better.

671
00:28:49,896 --> 00:28:52,344
Because there are
only two outcomes here.

672
00:28:52,448 --> 00:28:54,438
Either your story
sees the light of day...

673
00:28:56,413 --> 00:28:57,758
...or I don't.

674
00:29:02,758 --> 00:29:04,379
[key turning]

675
00:29:09,586 --> 00:29:12,034
WOMAN [over P.A.]:
Nurse Johnson to Bed 631.

676
00:29:20,172 --> 00:29:21,586
Nurse Morgan.

677
00:29:21,689 --> 00:29:23,448
You're not supposed to be here.

678
00:29:30,275 --> 00:29:31,448
ASHLEY:
Um, hi, Chief.

679
00:29:31,551 --> 00:29:32,827
What do you mean?

680
00:29:32,931 --> 00:29:35,517
I didn't see your name
on the schedule.

681
00:29:35,620 --> 00:29:37,000
I swapped shifts with Ginny.

682
00:29:37,068 --> 00:29:38,344
Oh, or I thought I did,

683
00:29:38,448 --> 00:29:40,798
but it turns out that
we got our dates confused.

684
00:29:41,517 --> 00:29:44,827
I see.
Well, since you're here,

685
00:29:44,931 --> 00:29:46,275
we can use you.

686
00:29:46,276 --> 00:29:47,964
-Uh, but I...
-I'm glad that worked out.

687
00:29:47,965 --> 00:29:49,689
Get back to work.

688
00:29:53,694 --> 00:29:58,240
I need you to take
these antibiotics and my keys

689
00:29:58,241 --> 00:30:00,655
and go back to my place, okay?

690
00:30:00,758 --> 00:30:02,862
I think it's better if I stay.

691
00:30:02,965 --> 00:30:04,241
You need to rest.

692
00:30:04,344 --> 00:30:06,620
You need to trust me on this.

693
00:30:06,724 --> 00:30:09,103
We cannot discuss this here.

694
00:30:09,206 --> 00:30:12,275
Did the person
who did this to you work here?

695
00:30:12,379 --> 00:30:13,689
At Garland?

696
00:30:13,793 --> 00:30:16,931
Back to work, people.
Lots to do.

697
00:30:17,034 --> 00:30:18,482
Morgan...

698
00:30:18,586 --> 00:30:21,241
go check on that drip in 33.

699
00:30:21,344 --> 00:30:22,931
It should be just about done.

700
00:30:23,931 --> 00:30:25,655
I'll do that.

701
00:30:25,758 --> 00:30:27,068
And I'll get to the lab.

702
00:30:34,344 --> 00:30:37,655
Your little girlfriend
better not know a damn thing.

703
00:30:39,000 --> 00:30:40,965
I'm not stupid.

704
00:30:41,068 --> 00:30:43,379
Could have fooled me.

705
00:30:43,482 --> 00:30:46,034
You look like crap.
Go home.

706
00:30:47,551 --> 00:30:49,724
Don't worry about Ashley.

707
00:30:49,827 --> 00:30:51,793
I'll keep my eye on her.

708
00:30:53,275 --> 00:30:56,172
You know, I've heard
some serious stories

709
00:30:56,275 --> 00:30:58,344
about Joey Armstrong.

710
00:30:58,448 --> 00:31:00,965
Any of them true?

711
00:31:01,068 --> 00:31:02,448
Whatever you have heard

712
00:31:02,551 --> 00:31:04,827
is probably just
the tip of the iceberg,

713
00:31:04,931 --> 00:31:09,206
but I am trying not to
say things like that anymore.

714
00:31:09,310 --> 00:31:13,793
Since I agreed to back off
of my disapproval of Joey,

715
00:31:13,794 --> 00:31:16,067
hopefully Deanna can get
through to her mother.

716
00:31:16,068 --> 00:31:18,172
I don't believe that
Deanna will be a fan

717
00:31:18,275 --> 00:31:21,172
of the Joey-Vanessa romance
anytime soon.

718
00:31:22,206 --> 00:31:27,448
[sighs] This last year
has been a change for all of us.

719
00:31:27,449 --> 00:31:29,550
I was at my daughter's
birthday party recently,

720
00:31:29,551 --> 00:31:31,413
and I realized my life looks

721
00:31:31,517 --> 00:31:34,448
completely different
than it did.

722
00:31:34,551 --> 00:31:36,724
It's the new normal.

723
00:31:36,827 --> 00:31:38,379
-Do me a favor.
-Anything,

724
00:31:38,482 --> 00:31:40,379
as long as it's not distance.

725
00:31:40,482 --> 00:31:42,344
Time, I can always give you.

726
00:31:42,448 --> 00:31:46,413
Next time I verbally meander,
just stop me.

727
00:31:47,586 --> 00:31:49,026
I understand my assignment,

728
00:31:49,027 --> 00:31:50,861
and I just want you
to know that I take

729
00:31:50,862 --> 00:31:54,517
my chief distraction
officer job very seriously.

730
00:31:54,620 --> 00:31:57,310
Well, then how about
we get out of here

731
00:31:57,311 --> 00:31:59,378
and find something
more exciting to do?

732
00:31:59,379 --> 00:32:00,965
All right, well...

733
00:32:08,862 --> 00:32:11,206
[phone buzzing]

734
00:32:15,551 --> 00:32:16,601
Jacob.

735
00:32:16,620 --> 00:32:17,670
Are you okay?

736
00:32:17,758 --> 00:32:18,808
[groans]

737
00:32:18,827 --> 00:32:19,931
I am.

738
00:32:20,034 --> 00:32:22,413
I just need you to know
I love you.

739
00:32:22,517 --> 00:32:24,344
I love you, too.

740
00:32:24,448 --> 00:32:26,275
Are you sure you're okay?

741
00:32:26,379 --> 00:32:27,862
I'm fine.

742
00:32:27,863 --> 00:32:29,447
I just need you to know
that I'm doing

743
00:32:29,448 --> 00:32:31,585
everything in my power
to make it home to you.

744
00:32:31,586 --> 00:32:35,344
Back to our bed,
our light, our love.

745
00:32:35,345 --> 00:32:37,964
Completely out of the shadows
that I've been hiding in.

746
00:32:37,965 --> 00:32:40,206
This is scaring me, Jacob.

747
00:32:41,206 --> 00:32:42,482
Don't let it.

748
00:32:42,586 --> 00:32:45,176
I feel like I'm getting close
to solving this thing.

749
00:32:45,965 --> 00:32:47,758
The closer you get to your goal,

750
00:32:47,862 --> 00:32:50,103
the higher the risk

751
00:32:50,206 --> 00:32:51,724
for all of us.

752
00:32:57,758 --> 00:32:59,931
Is it safe to enter?

753
00:33:00,689 --> 00:33:03,413
Yeah, I have a lot
to catch up on.

754
00:33:03,414 --> 00:33:05,240
I would've brought you
a sweet treat,

755
00:33:05,241 --> 00:33:09,379
but didn't seem wise
under the circumstances.

756
00:33:12,965 --> 00:33:15,000
Hope that didn't
take your breath away.

757
00:33:15,103 --> 00:33:17,344
Well, at least not in a bad way.

758
00:33:17,448 --> 00:33:20,482
No, I'm just fine.

759
00:33:20,586 --> 00:33:22,103
Hmm, okay.

760
00:33:22,206 --> 00:33:23,689
What did Naomi have to say?

761
00:33:23,793 --> 00:33:26,344
Well, she managed to say nothing

762
00:33:26,448 --> 00:33:28,620
and a whole damn lot
all at the same time.

763
00:33:28,724 --> 00:33:32,000
Well, did Naomi and Jacob
have a lovers' spat?

764
00:33:32,931 --> 00:33:34,241
It's more than that.

765
00:33:34,344 --> 00:33:35,620
Well, I'm sure they'll

766
00:33:35,724 --> 00:33:38,448
work through
whatever's going on.

767
00:33:40,172 --> 00:33:42,655
But back to us.

768
00:33:42,758 --> 00:33:47,000
Listen, as badly as
that might have turned out,

769
00:33:47,103 --> 00:33:50,793
I sprang that St. Bart's
island-themed breakfast

770
00:33:50,896 --> 00:33:52,586
on you this morning
for a reason.

771
00:33:53,724 --> 00:33:55,068
The reason being?

772
00:33:55,172 --> 00:34:00,448
We need an actual vacation,
Bill, not just one night.

773
00:34:00,551 --> 00:34:02,172
Even our...

774
00:34:02,275 --> 00:34:05,448
makeshift island lovemaking
in our own house

775
00:34:05,449 --> 00:34:07,930
was interrupted by
your former father-in-law.

776
00:34:07,931 --> 00:34:11,172
Well, now's not the time,
Hayley, okay?

777
00:34:11,173 --> 00:34:12,723
There's too much
going on around here

778
00:34:12,724 --> 00:34:13,924
for us to take a vacation.

779
00:34:13,965 --> 00:34:16,275
Even you have to
recharge sometimes.

780
00:34:16,379 --> 00:34:18,896
Hayley, like I said,

781
00:34:19,000 --> 00:34:20,896
now is not the time.

782
00:34:20,897 --> 00:34:23,171
There are threats to my family
happening all around me,

783
00:34:23,172 --> 00:34:25,448
and I won't stand for it.

784
00:34:25,449 --> 00:34:29,205
I'm sorry, I shouldn't be
bothering you with this.

785
00:34:29,206 --> 00:34:31,378
Like you said, Dani, you have
much better things to do...

786
00:34:31,379 --> 00:34:32,862
Oh, no, no, no, no, no, no, no.

787
00:34:32,863 --> 00:34:34,757
You started this.
You don't get to pull back.

788
00:34:34,758 --> 00:34:37,551
I just meant that I-I
gotta get back to work.

789
00:34:37,552 --> 00:34:39,378
You know,
my boss is a real hard-ass.

790
00:34:39,379 --> 00:34:41,379
Lucky for you,
I have it in with that guy.

791
00:34:41,482 --> 00:34:44,068
So, what does Bill think

792
00:34:44,172 --> 00:34:46,620
of his child bride's
embezzling bestie?

793
00:34:49,620 --> 00:34:53,000
You can do this the easy way
or the hard way.

794
00:34:55,379 --> 00:34:58,758
He's worried that Lynette's
been taking advantage of her,

795
00:34:58,862 --> 00:35:01,310
and he asked me to look into it.

796
00:35:01,311 --> 00:35:03,861
That's why you were asking me
all those questions.

797
00:35:03,862 --> 00:35:05,689
But why would Lynette disappear

798
00:35:05,690 --> 00:35:07,412
when she's about to score
a new life

799
00:35:07,413 --> 00:35:09,093
courtesy of the happy Hamiltons?

800
00:35:10,241 --> 00:35:13,000
Maybe because there was
a little more going on there?

801
00:35:13,103 --> 00:35:14,517
No.

802
00:35:14,620 --> 00:35:16,060
Bill may be a serial cheater,

803
00:35:16,103 --> 00:35:19,551
but a throuple is way too much
emotional work for my ex.

804
00:35:19,552 --> 00:35:21,378
Okay, we've gotten
a little off-point here.

805
00:35:21,379 --> 00:35:22,931
Here's my point.

806
00:35:23,034 --> 00:35:24,965
Whatever you dig up,
you share with me.

807
00:35:25,068 --> 00:35:27,862
-No way.
-Yes way.

808
00:35:27,965 --> 00:35:30,965
Hayley's not innocent.
Not now, not ever.

809
00:35:31,068 --> 00:35:34,620
And whatever's going on
or went on with Lynette

810
00:35:34,724 --> 00:35:37,068
might blow back on my family.

811
00:35:37,172 --> 00:35:39,172
I need to be able
to see what's coming.

812
00:35:47,000 --> 00:35:49,931
Captioning sponsored by
CBS

813
00:35:50,034 --> 00:35:53,000
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

814
00:35:53,050 --> 00:35:57,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


